пожарная (аварийная) лестница

f.

(пожарная) лестница (приставная); стремянка; автомеханическая лестница; ladder butt a - придавать устойчивость (пожарной) лестнице собственным весом; ladder elevate turntable - поднимать автомеханическую лестницу; ladder erect a - устанавливать (пожарную) лестницу; ladder extend а - выдвигать (пожарную) лестницу; ladder hook on a - подвешивать (пожарную) лестницу; ladder pawl a - замыкать колена (пожарной) лестницы; ladder tilt a - наклонять (пожарную) лестницу ladder access (accommodation) - приставная лестница ladder aerial - автомеханическая лестница ladder attic - чердачная (пожарная) лестница (для использования в тесных помещениях чердаках, чуланах и т. п.) ladder Bangor - выдвижная (пожарная) лестница ladder bed - нижнее колено выдвижной (пожарной) лестницы, в которое вставляются верхние; нижнее колено автомеханической лестницы, опирающееся на платформу автомобиля emergency - аварийная лестница ladder extension (step) - выдвижная (пожарная) лестница или стремянка (иногда с блочным приспособлением для раздвижки) ladder fire - пожарная лестница ladder fire escape - спасательная пожарная лестница ladder fire service - пожарная лестница ladder first due - автомеханическая лестница первой очереди (первого хода) ladder folding - складная (пожарная) лестница ladder four-section - четырехколенная (пожарная) лестница free-standing - свободно стоящая лестница ladder hook - лестница-штурмовка ladder hydraulically (-operated) turntable - автомеханическая лестница с гидравлическим приводом лебедки ladder manually (-operated) turntable - автомеханическая лестница с ручным приводом лебедки ladder mechanically (-operated) turntable - автомеханическая лестница с механическим приводом лебедки ladder nesleil -s выдвижные (пожарные) лестницы ladder pitching - приставная (пожар-ная лестница ladder pole - lip складная (пожарная) лестница, лестница-шест ladder pompier - (пожарная) лестница штурмовка ladder portable - переносная (пожарная) лестница ladder pump - автонасос с лестницей ladder roof - крышевая (пожарная) лестница ladder rope - веревочная лестница ladder scaling- - лестница-штурмовка (из нескольких колен) ladder scuttle - люковая (пожарная) лестница (небольшая складная или выдвижная лестница для использования в узких проходах, лазах или смотровых колодцах) ladder single-section - одноколейная (пожарная) лестница ladder steel-cable подвесная тросовая (пожарная) лестница ladder straight - одноколейная приставная (пожарная) лестница ladder three-section - трехколенная (пожарная) лестница ladder trailer - автомеханическая лестница на прицепе ladder Trussed - раскосная (сквозная) (пожарная) лестница ladder turntable - автомеханическая лестница ladder two-section - двухколенная (пожарная) лестница ladder wall - «настенная» (пожарная) лестница (приставная одноколейная лестница для рабо-ты на стенах) ladder wheeled - (пожарная) лестница па одноосной тележке

1. лестница пожарная
2. лестница аварийная

* * *

* * *

сущ.

сущ.

аппарат; прибор; устройство; установка; аппаратура; пожарная машина (автомобиль или другие моторизованные средства пожаротушения); специальный пожарный автомобиль apparatus acetylene - аппарат для газовой сварки apparatus aerial - автомеханическая лестница apparatus all-terrain - вездеход; (пожарный) автомобиль повышенной проходимости apparatus breathing - (кислородный) дыхательный аппарат; изолирующий противогаз; респиратор apparatus closed-circuit breathing - дыхательный аппарат с замкнутым циклом apparatus combination - комбинированный пожарный автомобиль apparatus compressed-air breathing - дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе apparatus compressed-air painting - краскопульт apparatus crash - (аэродромный) пожарно-спасательный автомобиль apparatus dust-collecting - пылеуловитель apparatus emergency oxygen - аварийная кислородная аппаратура apparatus emergency-warning - аппаратура аварийной сигнализации apparatus extinguishing - установка пожаротушения; огнетушитель apparatus fire - пожарный автомобиль; огнетушитель apparatus fire escape - эвакуационное устройство; спасательная лестница apparatus fire protection - устройство пожарной защиты apparatus first line - пожарный автомобиль первой очереди (первого выезда) apparatus flash point - прибор для определения температуры вспышки apparatus floating fire extinguishing - плавучая установка пожаротушения apparatus floodlight - автомобиль освещения apparatus foam-making - пеногенератор; установка пенного пожаротушения apparatus fresh air breathing - дыхательным аппарат с подачей воздуха по шлангу apparatus fuel-flash point - прибор для определения температуры вспышки (воспламенения) топлива apparatus heavy duty - тяжелый пожарный автомобиль apparatus impact-testing - прибор для испытания на удар; испытательный копер apparatus inhalation - ингалятор apparatus oxygen-breathing - кислородный дыхательный аппарат apparatus pump(ing) - автонасос; авто-насосная станция apparatus recording - самопишущая (регистрирующая) аппаратура apparatus research - экспериментальная установка; аппаратура для проведения научных исследований apparatus resuscitation - аппаратура для реанимации apparatus second line - пожарный автомобиль второй очереди (второго выезда) apparatus self-contained breathing - дыхательный аппарат автономного действия apparatus small tank - легкая автоцистерна; автоцистерна первой помощи apparatus special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб apparatus spraying - распылитель, форсунка apparatus squad fire - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) apparatus steam heating - приборы парового отопления, радиаторы apparatus supporting - шанцевый инструмент apparatus tank - пожарная автоцистерна apparatus water supply - технические средства водоснабжения